El gorila ataca (1976)
Dirección: Paul Leder
Guion: Paul Leder, Reuben Leder
Fotografía: Tony Francis, Daniel L. Symmes
Música: Bruce MacRae
Montaje: Paul Leder
Equipo técnico: Diseño de producción: 이봉선
Reparto: Alex Nicol, Joanna Kerns, 이낙훈, 우연정, Rod Arrants, Jerry Harke, Larry Chandler, Walt Myers, J.J. Gould, Charles Johnson, Paul Leder
SINOPSIS
Un recien descubierto gorila gigante escapa de un carguero frente a la costa de Korea. Al mismo tiempo una actriz americana está rodando una película en el país. El caos se desata cuando el primate la rapta y arrasa Seul a su paso.
Inédita en España en Blu-ray. He transcrito, traducido y adaptado los subtítulos a español.
CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3D
• La película se filmó mediante un rodaje nativo en tres dimensiones utilizando el sistema técnico conocido como Space-Vision 3-D, el cual empleaba una única cámara con una lente especial para registrar ambas imágenes estereoscópicas en un solo fotograma de película.
• El director de fotografía y especialista en estereografía de la producción fue Daniel L. Symmes, quien trabajó junto al operador de cámara Tony Francis para coordinar la profundidad visual de las escenas.
• La planificación de las decisiones de profundidad se enfocó de manera agresiva en los efectos de salida de pantalla, lanzando de forma constante objetos hacia el espectador como flechas en llamas, rocas, cuchillos e incluso una serpiente.
• Uno de los trucos tridimensionales más llamativos del metraje incluye escenas cotidianas como un grupo de niños jugando en un parque infantil, diseñadas específicamente para acentuar la perspectiva geométrica del formato.
• El efecto de salida de pantalla más nítido y aclamado por la crítica técnica ocurre al final de la cinta, cuando los soldados apuntan al frente y los cañones de sus rifles parecen pinchar directamente los ojos del público.
• La recepción original del 3D se vio muy perjudicada debido a que muchas salas de cine proyectaron la película de forma convencional en dos dimensiones, lo que hacía que los exagerados aspavientos de los actores hacia la cámara perdieran todo su sentido y provocaran el choteo de la platea.
RODAJE Y PRODUCCIÓN
• La producción fue una colaboración internacional de bajo presupuesto realizada entre productoras de Corea del Sur (Kukje Movies y Lee Ming Film Co.) y una distribuidora estadounidense (Worldwide Entertainment).
• Todo el largometraje se completó en un tiempo récord de tan solo 14 días de rodaje en localizaciones reales de Seúl y sus alrededores.
• El presupuesto total estimado para la realización de la película fue de apenas 23.000 dólares, una cantidad extremadamente baja para una producción cinematográfica de monstruos gigantes.
• Debido a las severas limitaciones financieras, el equipo de producción destinó únicamente un presupuesto específico de 1.200 dólares para la construcción de todas las maquetas de edificios e infraestructuras destinadas a ser destruidas.
• Las siglas del título original A*P*E significan «Attacking Primate MonstEr» (Monstruo Primate Atacante) y sus asteriscos se incluyeron como una parodia deliberada del formato de la popular película y serie de televisión M*A*S*H, ambientada también en Corea.
• El guion y la producción ejecutiva norteamericana estuvieron a cargo del director Paul Leder y de su propio hijo, el guionista Reuben A. Leder.
DETALLES Y CURIOSIDADES
• La compañía RKO interpuso una demanda legal de 1,5 millones de dólares por plagio contra los productores, obligándoles a modificar el título original de la obra (que iba a ser Super Ape) e incluir en los carteles la advertencia de que no debía confundirse con King Kong.
• Para intentar competir indirectamente con el gran éxito comercial de Tiburón de Steven Spielberg, estrenada un año antes, el guion incluyó una escena muy temprana donde el gorila gigante lucha cuerpo a cuerpo contra un gran tiburón blanco.
• El diseño del traje de gorila gigante fue tan rudimentario que consistía en piezas separadas de cabeza y extremidades, dejando al descubierto en varias tomas la piel humana de las muñecas del actor especialista.
• El diseño de producción y los efectos visuales a cargo de Park Kwang Nam contaron con fallos de escala tan notorios que el simio, supuestamente de unos 10 metros de altura, sobrepasaba con facilidad rascacielos de más de veinte plantas.
• El propio director, Paul Leder, recurrió a la máxima economía de recursos en la sala de edición duplicando y repitiendo exactamente tres veces seguidas el mismo plano de una roca planeando suspendida por cables visibles hacia el espectador.
• La película contó en su reparto con la actriz estadounidense Joanna Kerns, acreditada aquí como Joanna DeVarona, en uno de sus primeros papeles cinematográficos antes de alcanzar la fama en la televisión con la serie Los problemas crecen.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 1 h 26 min
Tamaño: 24.98 GB
Audio: DTS-HD Master Audio 2.0 Inglés
Subtítulos: ASS 3D Es-Es · SRT UTF-8 Es-Es
Código:
Por favor,
Acceder
para ver el contenido de las descargas!